-
1 zorza
f...-rot n; -licht n -
2 zorza
zorzy; zorzepl; zórz; f zorza polarna — aurora; ( na biegunie północnym) northern lights; ( na biegunie południowym) southern lights* * *f.Gen.pl. zórz ( poranna) dawn, daybreak; ( wieczorna) afterglow; zorza polarna aurora; ( na biegunie północnym) aurora borealis, northern lights; ( na biegunie południowym) aurora australis, southern lights.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zorza
-
3 zorza
zorza polarna Polarlicht n -
4 jutrzenka
сущ.• заря• рассвет* * *Jutrzen|ka♀, мн. Р. \Jutrzenkaek утренняя звезда* * *ж, мн Р jutrzenekу́тренняя заря́Syn: -
5 z|orza
f (poranna) daybreak U; (wieczorna) twilight U- □ zorza polarna aurora; (na północy) northern lights, aurora borealis; (na południu) southern lights, aurora australisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > z|orza
См. также в других словарях:
zorza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc, lm D. zórz {{/stl 8}}{{stl 7}} zjawisko świetlne polegające na zmianie barwy nieba o wschodzie lub o zachodzie słońca, wywołane rozpraszaniem światła słonecznego w atmosferze ziemskiej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zorza… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zorza — ż II, DCMs. zorzarzy; lm D. zórz «zjawisko świetlne polegające na zmianie barw nieba bezpośrednio przed zmrokiem i w czasie jego trwania lub w czasie trwania świtu i bezpośrednio po nim; powstaje głównie wskutek rozpraszania światła słonecznego w … Słownik języka polskiego
poranny — «dotyczący rana; dziejący się rano lub przed południem; ranny» Zorza poranna. Gimnastyka poranna. Dziennik poranny. Gazety, wiadomości poranne. Poranny strój. ∆ Gwiazda Poranna «planeta Wenus; Jutrzenka» … Słownik języka polskiego
jutrzenka — ż III, CMs. jutrzenkance, blm 1. Jutrzenka «planeta Wenus widoczna nad horyzontem przed wschodem słońca; Gwiazda Poranna» Jutrzenka wschodzi. 2. «jasność poprzedzająca ukazanie się słońca na horyzoncie; świt, świtanie, zorza poranna» Blask… … Słownik języka polskiego
jutrzenka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. jutrzenkance, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} jasny odblask na niebie zwiastujący wschód słońca; świtanie, zorza poranna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jutrzenka na horyzoncie. Światłość, blask jutrzenki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zorya — Die Zorya (polnisch „Zorza“ oder „Łuna“) sind drei Himmels und Lichtgöttinnen in der slawischen Mythologie. In den Mythen treten sie manchmal als zwei, manchmal als drei Göttinnen auf: Utrennjaja, der Morgenstern; Wetschernjaja, der Abendstern;… … Deutsch Wikipedia